台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叫嚣

jiàoxiāo

動詞
わめき立てる、声高に騒ぎ立てる。
📝 傲慢・挑発的に大声で騒ぎ立てること。多く否定的に使う。
敌人疯狂叫嚣 (Dírén fēngkuáng jiàoxiāo.)
敵は狂ったようにわめき立てた。
他公然叫嚣要报复。 (Tā gōngrán jiàoxiāo yào bàofù.)
彼は公然と報復するとわめき立てた。
这种叫嚣毫无意义。 (Zhè zhǒng jiàoxiāo háowú yìyì.)
こうしたわめき立ては何の意味もない。

⚖️ 類義語との比較

「叫嚣」は傲慢にわめき立てる否定的語。「叫喊」は単に大声で叫ぶ。「喧嚣」は騒がしいさま。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ