成語
望むことはできても手の届かない、高嶺の花。
📝 見えてはいるが実際には到達できないことのたとえ。
对他来说，那个目标可望而不可即。
(duì tā lái shuō, nàge mùbiāo kěwàng'érbùkějí.)
彼にとってその目標は望んでも手が届かない。
豪宅对普通人可望而不可即。
(háozhái duì pǔtōng rén kěwàng'érbùkějí.)
豪邸は一般人にとって高嶺の花だ。
她的才华让人觉得可望而不可即。
(tā de cáihuá ràng rén juéde kěwàng'érbùkějí.)
彼女の才能は人に手の届かない存在だと感じさせる。
⚖️ 類義語との比較
「可望而不可即」は見えても届かないことを指し、「遥不可及」は単に非常に遠くて届かないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「可望而不可即」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
