台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

告养

gàoyǎng

動詞
1 親の扶養(終養)のため辞職を願い出る
📝 官制用語。「乞養・終養」に同じ。
他上疏告养,请归侍母。 (Tā shàngshū gàoyǎng, qǐng guī shì mǔ.)
彼は上奏して告養を願い、帰って母に仕えることを請うた。
官员因亲老告养还乡,古有成例。 (Guānyuán yīn qīn lǎo gàoyǎng huánxiāng, gǔ yǒu chénglì.)
官吏が親の老いを理由に告養して帰郷するのは、古来の慣例があった。
朝廷准其告养,赐帛以旌孝行。 (Cháotíng zhǔn qí gàoyǎng, cì bó yǐ jīng xiàoxíng.)
朝廷は告養を許し、帛を賜って孝行を表彰した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ