台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

呱呱叫

v1
guāguājiào

形容詞
素晴らしい、一流である
📝 口語表現。何かが非常に優れていることを褒める時に使う
他的厨艺呱呱叫,做什么菜都好吃。 (Tā de chúyì guāguājiào, zuò shénme cài dōu hǎochī.)
彼の料理の腕前は呱呱叫で、何を作ってもおいしい。
这家餐厅的服务呱呱叫 (Zhè jiā cāntīng de fúwù guāguājiào.)
このレストランのサービスは呱呱叫だ。
她的英语说得呱呱叫 (Tā de Yīngyǔ shuō de guāguājiào.)
彼女の英語は呱呱叫だ。

⚖️ 類義語との比較

「呱呱叫」と「顶呱呱」はほぼ同義の口語表現。「出色」はより書面的で、「呱呱叫」は話し言葉で親しみを込めて使う。
生成日: 2026/05/31 02:47