台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

命里无时莫强求

mìng lǐ wú shí mò qiáng qiú

運命にない物は無理に求めるな。天命に逆らわぬ諦観を説く後半句。
📝 対句は「命里有时终须有」。強欲を戒め、随縁を勧める。
命里有时终须有,命里无时莫强求 (mìng lǐ yǒu shí zhōng xū yǒu, mìng lǐ wú shí mò qiángqiú.)
運にある物は必ず得られ、無い物は無理に求めるな。
命里无时莫强求,随缘便好。 (mìng lǐ wú shí mò qiángqiú, suíyuán biàn hǎo.)
運にない物は求めるな、縁に任せればよい。
他劝我命里无时莫强求 (tā quàn wǒ mìng lǐ wú shí mò qiángqiú.)
彼は私に「命里无时莫强求」と諭した。

⚖️ 類義語との比較

「命里有时终须有」の対句で、無理を戒める後半句。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ