🔊 咭 jī（笑い声の擬声。方言では kā と読み card の音訳「咭片」に用いる）
擬声詞
単漢字。擬声・擬態に用いる。
1
くすくす笑う声などを表す擬声語。「咭咭」で笑い声を写す。
📝 字書的な字義。
两个女孩咭咭地笑。
(Liǎng gè nǚhái jījī de xiào.)
二人の少女がくすくすと笑う。
帘后传来咭咭的笑声。
(Lián hòu chuánlái jījī de xiàoshēng.)
簾の奥からくすくすと笑う声が伝わってきた。
她掩口咭咭而笑。
(Tā yǎnkǒu jījī ér xiào.)
彼女は口を覆ってくすくすと笑った。
名詞
粤語などで英語 card の音訳に用いる。
1
カード。広東語で英語 card を音訳した語で、「咭片（名刺）」などに用いる。
📝 方言（広東語）の音訳用法。
请给我一张咭片。
(Qǐng gěi wǒ yī zhāng jī piàn.)
名刺を一枚ください。
他递上自己的咭。
(Tā dì shàng zìjǐ de jī.)
彼は自分のカード（名刺）を差し出した。
这种咭可以刷卡付款。
(Zhè zhǒng jī kěyǐ shuākǎ fùkuǎn.)
この種のカードは決済に使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「咭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
