動詞
銃砲が不発になる。転じて、勢いがなくなる、実力を発揮できなくなる。
📝 スポーツで主力選手が振るわない時にもよく使う。
那门炮哑火了。
(nà mén pào yǎhuǒ le.)
あの大砲は不発になった。
球队的前锋今天彻底哑火。
(qiúduì de qiánfēng jīntiān chèdǐ yǎhuǒ.)
チームのフォワードは今日まったく振るわなかった。
关键时刻他却哑火了。
(guānjiàn shíkè tā què yǎhuǒ le.)
肝心なときに彼は実力を出せなかった。
⚖️ 類義語との比較
「哑火」は不発や不調を表す動詞、「哑炮」は不発弾そのものを指す名詞で、品詞が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「哑火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
