台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

啪嚓

v1
pā chā

擬声語
パチャッ、バリッという物が割れたり折れたりする音を表す擬声語。
📝 硬い物が砕ける音やシャッターを切る音などを表す。
杯子啪嚓一声摔碎了。 (bēizi pā chā yì shēng shuāisuì le.)
コップがパチャッと割れた。
树枝啪嚓断了。 (shùzhī pā chā duàn le.)
木の枝がバリッと折れた。
相机啪嚓一响,拍下了照片。 (xiàngjī pā chā yì xiǎng, pāixiàle zhàopiàn.)
カメラがカシャッと鳴って写真を撮った。

⚖️ 類義語との比較

「啪嚓」は物が割れ砕ける音、「咔嚓」も似るがより乾いた切断・破断音を表す。
生成日: 2026/06/21 18:59