動詞
得意げに見せびらかす、はしゃいで軽々しく振る舞う。
📝 東北方言由来の口語。貶義を帯びる。
有点儿钱就到处嘚瑟。
(yǒudiǎnr qián jiù dàochù dē se.)
ちょっと金があるとあちこちで見せびらかす。
你就别嘚瑟了，小心出丑。
(nǐ jiù bié dē se le, xiǎoxīn chū chǒu.)
調子に乗って見せびらかすな、恥をかくぞ。
他一得意就爱嘚瑟。
(tā yì déyì jiù ài dē se.)
彼は得意になるとすぐ見せびらかしたがる。
⚖️ 類義語との比較
「嘚瑟」は東北方言色の強い口語で「显摆」に近いが、はしゃぎ・軽薄さのニュアンスがより強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嘚瑟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
