台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘲谑

cháo xuè

動詞
冗談めかしてからかう。戯れにあざける。
📝 悪意より戯れの色合いが濃いからかいを指す。
朋友之间常有善意的嘲谑 (péng you zhī jiān cháng yǒu shàn yì de cháo xuè.)
友人同士では好意的なからかいがよくある。
他半开玩笑地嘲谑了几句。 (tā bàn kāi wán xiào de cháo xuè le jǐ jù.)
彼は半ば冗談めかして数言からかった。
这种嘲谑并无恶意。 (zhè zhǒng cháo xuè bìng wú è yì.)
この種のからかいには悪意はない。

⚖️ 類義語との比較

「嘲弄」より軽く戯れの要素が強い、書き言葉的な表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ