台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

场景创新

chǎngjǐng chuàngxīn

名詞
1 シナリオ・イノベーション、場面革新、シーン・イノベーション
📝 特定の生活場面やビジネスシーン(场景)において、AIやビッグデータなどの先端技術を具体的なニーズと結びつけ、新たな価値やサービス、ビジネスモデルを創出すること。2020年代の中国の産業政策やデジタル経済において極めて重要なキーワードとなっており、単なる技術開発(技術創新)ではなく、技術をいかに社会に実装するかという「出口」を重視する概念。
场景创新是推动人工智能应用落地的重要手段。 (Chǎngjǐng chuàngxīn shì tuīdòng réngōng zhìnéng yìngyòng luòdì de zhòngyào shǒuduàn.)
シナリオ・イノベーションは、人工知能(AI)の社会実装を推進するための重要な手段である。
企业需要通过场景创新来挖掘消费者的潜在需求。 (Qǐyè xūyào tōngguò chǎngjǐng chuàngxīn lái wājué xiāofèizhě de qiánzài xūqiú.)
企業はシナリオ・イノベーションを通じて、消費者の潜在的なニーズを掘り起こす必要がある。
智慧城市建设离不开各种生活场景创新。 (Zhìhuì chéngshì jiànshè lí bù kāi gèzhǒng shēnghuó chǎngjǐng chuàngxīn.)
スマートシティの建設には、さまざまな生活シーンにおけるイノベーションが欠かせない。

⚖️ 類義語との比較

「技术创新(技術革新)」が技術そのものの進歩や発明に焦点を当てるのに対し、「场景创新」は技術を具体的な「場面(利用シーン)」にどう適用して問題を解決するか、あるいは新しい体験を生むかという応用の側面に焦点を当てる。
登録日: 2026/09/06 13:59 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ