台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

均

jūn

形容詞
均等である。等しく釣り合っているさま。
📝 副詞として「すべて、いずれも」の意でも用いる。
把蛋糕分得很均。 (Bǎ dàngāo fēn dé hěn jūn.)
ケーキをとても均等に分ける。
颜色涂得不均,有深有浅。 (Yánsè tú dé bù jūn, yǒu shēn yǒu qiǎn.)
色の塗り方が均一でなく、濃淡がある。
与会人员均表示赞同。 (Yùhuì rényuán jūn biǎoshì zàntóng.)
出席者はいずれも賛同の意を示した。

⚖️ 類義語との比較

「均」は文語的で「すべて」の副詞用法もあり、「都」は口語的な「すべて」を表す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ