成語
天地に誅せられ滅ぼされること。多く誓いの言葉に用い、背けば天罰を受けてもよいと誓うさまをいう。
📝 「天诛地灭」と同趣で、重い誓約や呪詛の場で天地の罰を持ち出す表現。
我若违背此誓，天地诛灭。
(wǒ ruò wéi bèi cǐ shì, tiān dì zhū miè.)
私がこの誓いに背けば、天地诛灭を受けてもよい。
他指天发誓，甘受天地诛灭。
(tā zhǐ tiān fā shì, gān shòu tiān dì zhū miè.)
彼は天を指して誓い、天地诛灭も辞さないとした。
背信弃义之徒，理当天地诛灭。
(bèi xìn qì yì zhī tú, lǐ dāng tiān dì zhū miè.)
信義に背く輩は、天地诛灭されて当然だ。
⚖️ 類義語との比較
「天地诛灭」は天地の罰を誓約に持ち出す語で、同義の「天诛地灭」と語順が異なるのみで、誓いや呪詛の文脈に用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天地诛灭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
