成語
天地に誅せられ殺されること。背信や悪行に対し天地が罰を下すことをいい、多く誓言に用いる。戮は殺す・罰する意。
📝 天地诛戮の戮は殺戮・刑罰の意。「天诛地灭」の類語で、より苛烈な誅殺の含みを帯びる誓約・呪詛の語。
若有二心，甘受天地诛戮。
(ruò yǒu èr xīn, gān shòu tiān dì zhū lù.)
二心あらば、天地诛戮を甘んじて受ける。
如此恶行，难逃天地诛戮。
(rú cǐ è xíng, nán táo tiān dì zhū lù.)
これほどの悪行は、天地诛戮を逃れがたい。
他立誓效忠，否则天地诛戮。
(tā lì shì xiào zhōng, fǒu zé tiān dì zhū lù.)
彼は忠誠を誓い、さもなくば天地诛戮を受けるとした。
⚖️ 類義語との比較
「天地诛戮」は「戮」の字で誅殺の苛烈さを帯び、同趣の「天地诛灭」よりも殺戮・処刑の含みが一段と強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天地诛戮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
