台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罪该万死

zuì gāi wàn sǐ

成語
万死に値する大罪。何度死んでも償えないほど罪が重いこと。
📝 極めて重い罪を強調する成語。しばしば謝罪の誇張表現にも使う。
他犯下的罪行简直罪该万死 (tā fàn xià de zuì xíng jiǎn zhí zuì gāi wàn sǐ.)
彼の犯した罪はまさに万死に値する。
臣办事不力,罪该万死 (chén bàn shì bù lì, zuì gāi wàn sǐ.)
私の不手際、万死に値します。
背叛国家者,罪该万死 (bèi pàn guó jiā zhě, zuì gāi wàn sǐ.)
国を裏切る者は万死に値する。

⚖️ 類義語との比較

死有余辜と同様に罪の重さを強調するが、罪该万死はより強い誇張を伴う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ