台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

死罪

sǐzuì

名詞
死に値する罪。極刑に相当する重罪。
📝 「死罪难逃」などの形で使う。古くは謝罪の決まり文句にも用いた。
犯下这样的罪行,他难逃死罪 (Fàn xià zhèyàng de zuìxíng, tā nán táo sǐzuì.)
このような罪を犯した以上、彼は死罪を免れられない。
在古代,谋反是不可饶恕的死罪 (Zài gǔdài, móufǎn shì bùkě ráoshù de sǐzuì.)
古代において、謀反は許されざる死罪であった。
他自知犯了死罪,毫无悔意。 (Tā zìzhī fàn le sǐzuì, háo wú huǐyì.)
彼は自分が死罪を犯したと知りながら、悔いる様子もなかった。

⚖️ 類義語との比較

「死罪」は死刑に値する罪という罪の重さを指すのに対し、「死刑」はその罪に対して科される刑罰を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ