諺
天が荒れ狂えば必ず雨が降る。異常な兆しの後には必ず何かが起こることのたとえ。
📝 全句は「天狂必有雨，人狂必有祸」。対句は「人狂必有祸」。前半の自然現象で後半の人事を引き出す。
天狂必有雨，人狂必有祸，狂妄招灾。
(tiān kuáng bì yǒu yǔ, rén kuáng bì yǒu huò, kuángwàng zhāo zāi.)
天狂えば雨、人狂えば禍、傲慢は災いを招く。
俗话说天狂必有雨，风云突变要留心。
(súhuà shuō tiān kuáng bì yǒu yǔ, fēngyún tūbiàn yào liúxīn.)
諺に「天が荒れれば雨」と言い、天候の急変に用心せよ。
天狂必有雨，异象往往是征兆。
(tiān kuáng bì yǒu yǔ, yìxiàng wǎngwǎng shì zhēngzhào.)
天が荒れれば雨、異常な現象はしばしば前兆だ。
⚖️ 類義語との比較
対句「人狂必有祸」が人の傲慢の報いを説くのに対し、「天狂必有雨」はその比喩となる自然の理を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天狂必有雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
