台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天良

tiān liáng

名詞
良心。生まれつき備わった善良な心。
📝 「丧尽天良」など、良心を失う行為を非難する表現で多く使われる。
他做出这种事,简直丧尽天良 (Tā zuòchū zhè zhǒng shì, jiǎnzhí sàngjìn tiānliáng.)
彼がこんなことをするとは、まったく良心のかけらもない。
为了钱出卖朋友,太没有天良了。 (Wèile qián chūmài péngyǒu, tài méiyǒu tiānliáng le.)
金のために友を売るとは、あまりに良心がない。
请你摸摸自己的天良,说句公道话。 (Qǐng nǐ mōmo zìjǐ de tiānliáng, shuō jù gōngdào huà.)
自分の良心に手を当てて、公正な言葉を言ってほしい。

⚖️ 類義語との比較

“天良”は生まれつきの善良な良心を指し、否定的文脈で「良心を失う」と批判する形で多用される。“良知”は是非を判断する内なる知をやや哲学的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ