諺
善人は長生きしない、の意。良い人ほど早世し悪人が長らえるという世の不条理を嘆く前半。
📝 対句は「祸害一千年（祸害遗千年）」。善人の夭折と悪人の長命を対比する俗諺。
人们叹好人不长寿，祸害遗千年。
(rén men tàn hǎo rén bù cháng shòu, huò hài yí qiān nián.)
人は嘆く、好人不长寿、禍害は千年を遺すと。
听闻他病逝，众人直叹好人不长寿。
(tīng wén tā bìng shì, zhòng rén zhí tàn hǎo rén bù cháng shòu.)
彼の病死を聞き、皆「好人不长寿」と嘆いた。
世事无常，怎奈好人不长寿。
(shì shì wú cháng, zěn nài hǎo rén bù cháng shòu.)
世は無常、いかんせん「好人不长寿」だ。
⚖️ 類義語との比較
後半「祸害一千年」と対で世の不条理を嘆く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「好人不长寿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
