台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

如数家珍

rúshǔjiāzhēn

成語
わが家の宝物を数え上げるよう。物事に精通していて、すらすらと詳しく述べられることのたとえ。
📝 「数」はここで shǔ(数える)と読む。熟知していることを表す。
提起家乡的特产,他如数家珍 (Tíqǐ jiāxiāng de tèchǎn, tā rúshǔjiāzhēn.)
故郷の特産品の話になると、彼は手に取るように詳しく語る。
他对球队的历史如数家珍 (Tā duì qiúduì de lìshǐ rúshǔjiāzhēn.)
彼はそのチームの歴史をそらんじるように知り尽くしている。
老馆员谈起馆藏文物,如数家珍 (Lǎo guǎnyuán tánqǐ guǎncáng wénwù, rúshǔjiāzhēn.)
古参の館員は収蔵文物について我が家の宝を数えるように語った。

⚖️ 類義語との比較

「如数家珍」は精通して詳しく述べられること、「了如指掌」は隅々まで熟知していることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ