台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

存查

cún chá

動詞
書類を保存して後日の照会に備える。多く公文書の末尾に用いる。
📝 「保存して調査・照会に備える」という公文用語。
此件抄送各部门存查 (cǐ jiàn chāosòng gè bùmén cún chá.)
本件は各部門に写しを送り、記録保存して照会に備える。
原始记录应妥善存查 (yuánshǐ jìlù yīng tuǒshàn cún chá.)
原始記録は適切に保存して照会に備えるべきだ。
文件一式两份,一份存查 (wénjiàn yīshì liǎng fèn, yī fèn cún chá.)
書類は二部作成し、一部は保存用とする。

⚖️ 類義語との比較

「存案」が記録として留めることを指すのに対し、「存查」は後の照会・調査のための保存を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ