諺
百日の苦労を甘んじて受けても、の意。当座の苦労を厭わず後悔を残さぬよう努める前半。
📝 対句は「不留一生憾」。「宁吃百日苦，不留一生憾」で一時の苦労を勧める処世訓。
宁吃百日苦，不留一生憾，趁年轻多拼。
(nìng chī bǎi rì kǔ, bù liú yī shēng hàn, chèn nián qīng duō pīn.)
宁吃百日苦、一生の悔いを残すな、若いうちに頑張れ。
他信奉宁吃百日苦，备考格外刻苦。
(tā xìn fèng nìng chī bǎi rì kǔ, bèi kǎo gé wài kè kǔ.)
彼は「宁吃百日苦」を信条に、試験勉強に一段と励んだ。
宁吃百日苦，也要把技术学到手。
(nìng chī bǎi rì kǔ, yě yào bǎ jì shù xué dào shǒu.)
「宁吃百日苦」でも、技術を必ず身につけたい。
⚖️ 類義語との比較
後半「不留一生憾」と一対で一時の苦労を勧める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「宁吃百日苦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
