諺
一生の悔いを残さない、の意。目先の苦労を厭わず努めて後悔なきを期す。
📝 対句は「宁吃百日苦」。二句合わせて奮励を勧める。
宁吃百日苦，不留一生憾，值了。
(nìng chī bǎi rì kǔ, bù liú yī shēng hàn, zhí le.)
百日の苦を甘受し、不留一生憾、それで報われる。
拼一把，才能不留一生憾。
(pīn yī bǎ, cái néng bù liú yī shēng hàn.)
一度がんばってこそ、「不留一生憾」になれる。
他决心全力以赴，不留一生憾。
(tā jué xīn quán lì yǐ fù, bù liú yī shēng hàn.)
彼は全力を尽くし、「不留一生憾」を心に決めた。
⚖️ 類義語との比較
前半「宁吃百日苦」と組んで奮励と無悔を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不留一生憾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
