古語
どうして魚の楽しみが分かろうか。他者の内心は測りがたいという後半句。
📝 対句は「子非鱼」。『荘子』秋水篇の荘子と恵子の問答による。
子非鱼，安知鱼之乐，庄子如是说。
(zǐ fēi yú, ān zhī yú zhī lè, zhuāngzǐ rúshì shuō.)
あなたは魚でない、どうして魚の楽しみを知る、と荘子は言った。
你未曾经历，安知鱼之乐？
(nǐ wèicéng jīnglì, ān zhī yú zhī lè?)
経験もないのに、どうして魚の楽しみを知ろうか。
安知鱼之乐是著名的哲学诘问。
(ān zhī yú zhī lè shì zhùmíng de zhéxué jiéwèn.)
「安知鱼之乐」は名高い哲学的な問いだ。
⚖️ 類義語との比較
「子非鱼」の対句で、他者の内心の不可知を説く後半句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「安知鱼之乐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
