台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

定心丸

dìngxīnwán
📖 标准7-9

名詞
気持ちを落ち着かせるもの。安心材料。
📝 慣用語。元は心を鎮める丸薬。比喩的に人を安心させる言葉や保証を指す。
领导的一句话给大家吃了定心丸 (lǐngdǎo de yī jù huà gěi dàjiā chī le dìngxīnwán.)
指導者の一言がみんなに安心を与えた。
这份保证就是一颗定心丸 (zhè fèn bǎozhèng jiùshì yī kē dìngxīnwán.)
この保証はまさに一つの安心材料だ。
有了合同,他心里像吃了定心丸 (yǒu le hétóng, tā xīnlǐ xiàng chī le dìngxīnwán.)
契約が結ばれ、彼は安心材料を得たような気持ちになった。

⚖️ 類義語との比較

「定心丸」は人を安心させる材料の比喩、「主心骨」は精神的支柱を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ