台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寂寂无闻

jì jì wú wén

成語
ひっそりとして名が知られない。世に埋もれて無名であること。
📝 「默默无闻」と同義。「寂寂」は静かでさびしいさま。
他一生寂寂无闻,死后方为人知。 (tā yī shēng jì jì wú wén, sǐ hòu fāng wéi rén zhī.)
彼は生涯寂寂无闻で、死後にようやく知られた。
这座小镇长期寂寂无闻 (zhè zuò xiǎo zhèn cháng qī jì jì wú wén.)
この小さな町は長らく寂寂无闻だった。
宁可寂寂无闻,也不愿沽名钓誉。 (nìng kě jì jì wú wén, yě bù yuàn gū míng diào yù.)
寂寂无闻であるほうがましで、名声を売り歩きたくはない。

⚖️ 類義語との比較

「默默无闻」が黙々と働く含みを持ちうるのに対し、「寂寂无闻」はさびしさ・埋没感の情緒が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ