台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寄放

jìfàng

動詞
預ける、預け置く。物を他人や施設に一時的に置いてもらうこと。
📝 「寄存」とほぼ同義で、荷物を一時的に預ける際に用いる。
他把自行车寄放在朋友家。 (tā bǎ zìxíngchē jìfàng zài péngyou jiā.)
彼は自転車を友人の家に預けた。
外出旅行时把宠物寄放到宠物店。 (wàichū lǚxíng shí bǎ chǒngwù jìfàng dào chǒngwùdiàn.)
旅行に出る時、ペットをペットショップに預けた。
请问行李可以寄放在这里吗? (qǐngwèn xíngli kěyǐ jìfàng zài zhèlǐ ma?)
すみません、荷物をここに預けられますか。

⚖️ 類義語との比較

「寄放」は物を預け置く意で「寄存」と近いが、より口語的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ