台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

寒琼

hánqióng
🔊 琼 qióng(美玉,喻洁白晶莹之物)。

名詞 文语词,多用于诗文作比喻。
1 喻指清冷洁白之物,如白雪、寒冰、清冷的美玉或月华、清泉。
📝 文语比喻词,属字面组合(寒,清冷;琼,美玉),多见于诗文写景。
满地寒琼,是夜来新雪。 (Mǎndì hánqióng, shì yèlái xīnxuě.)
地一面の清らかな白は、夜のうちに降った新雪だ。
月华如寒琼,清冷照人。 (Yuèhuá rú hánqióng, qīnglěng zhàorén.)
月の光は冷たい玉のように、澄んで人を照らす。
他掬起一泓寒琼般的清泉。 (Tā jū qǐ yìhóng hánqióng bān de qīngquán.)
彼は冷たい玉のような清らかな泉水をひとすくいした。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ