台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

射利沽名

shè lì gū míng

成語
利益を狙い名声を買う。名利をあさること。
📝 「射」は狙う、「沽」は買う意。「沽名钓誉」と同系の貶義語。
他做慈善并非射利沽名,而是真心。 (tā zuò cí shàn bìng fēi shè lì gū míng, ér shì zhēn xīn.)
彼の慈善は名利をあさるためではなく、真心からのものだ。
此举分明是射利沽名 (cǐ jǔ fēn míng shì shè lì gū míng.)
この行いは明らかに利を狙い名を買うためのものだ。
学者当求真,不可射利沽名 (xué zhě dāng qiú zhēn, bù kě shè lì gū míng.)
学者は真理を求めるべきで、名利をあさってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「沽名钓誉」は名声の獲得に重心があり、「射利沽名」は実利と名声の両方を狙う点をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ