台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小家庭

xiǎo jiātíng

名詞
小家族、核家族。夫婦と未婚の子からなる少人数の家庭。
📝 三世代同居の「大家庭」と対比される。
他们组建了一个温馨的小家庭 (Tāmen zǔjiàn le yí ge wēnxīn de xiǎo jiātíng.)
彼らは温かな小家族を築いた。
现代社会以小家庭为主。 (Xiàndài shèhuì yǐ xiǎo jiātíng wéi zhǔ.)
現代社会は核家族が中心だ。
婚后他们有了自己的小家庭 (Hūn hòu tāmen yǒu le zìjǐ de xiǎo jiātíng.)
結婚後、彼らは自分たちの家庭を持った。

⚖️ 類義語との比較

「小家庭」は夫婦と子からなる核家族を指し、「大家庭」は三世代同居など大人数の家族を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ