名詞
作状语时义近"举家"、"全家"。
1
全家；一家上下所有人。
📝 尽，全、都。文言。
战乱之际，他尽室南迁。
(Zhànluàn zhī jì, tā jìnshì nán qiān.)
戦乱の折、彼は一家をあげて南へ移り住んだ。
尽室而逃，村中十室九空。
(Jìnshì ér táo, cūn zhōng shí shì jiǔ kōng.)
家じゅう挙げて逃げ出し、村は十軒のうち九軒が空になった。
遇此凶年，尽室相扶，勉强度日。
(Yù cǐ xiōngnián, jìnshì xiāng fú, miǎnqiǎng dùrì.)
この凶作の年に遭い、一家総出で支え合い、どうにか日を送る。
2
满室；充满整个屋子。
📝 尽，充满。文言，较少见。
书卷尽室，几无立足之地。
(Shūjuàn jìnshì, jī wú lìzú zhī dì.)
書物が部屋いっぱいで、足の踏み場もほとんどない。
香气尽室，久久不散。
(Xiāngqì jìnshì, jiǔjiǔ bú sàn.)
香りが部屋じゅうに満ち、いつまでも消えなかった。
宾客尽室，谈笑甚欢。
(Bīnkè jìnshì, tánxiào shèn huān.)
客が部屋に満ち、談笑して大いに楽しんだ。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「尽室」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
