台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

尾追

wěi zhuī

動詞
後を追って追撃する。背後から追いかける。
📝 軍事・警察の追跡など、敵や対象を激しく追う場面で用いる。
部队尾追逃敌一直到边境。 (Bùduì wěi zhuī táo dí yīzhí dào biānjìng.)
部隊は逃げる敵を国境まで追撃し続けた。
警车尾追那辆逃逸的轿车。 (Jǐngchē wěi zhuī nà liàng táoyì de jiàochē.)
パトカーはその逃走する乗用車を追跡した。
他们尾追不舍,势必抓住嫌犯。 (Tāmen wěi zhuī bù shě, shìbì zhuāzhù xiánfàn.)
彼らは執拗に追跡し、必ず容疑者を捕らえるつもりだ。

⚖️ 類義語との比較

「尾追」は背後から追撃する意で、攻撃的・能動的に追いつめる含みが強い。「尾随」はひそかに後をつける意で、目立たず追う点が異なる。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ