台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

居间

jūjiān

動詞
仲介する、間に立つ。
📝 双方の間に立って取り次ぐこと。法律では「仲立ち」。
居间调停,化解了纠纷。 (tā jūjiān tiáotíng, huàjiě le jiūfēn.)
彼は間に立って調停し、争いを収めた。
中介公司居间介绍买卖。 (zhōngjiè gōngsī jūjiān jièshào mǎimài.)
仲介会社が間に立って売買を取り次ぐ。
居间牵线,促成了合作。 (tā jūjiān qiānxiàn, cùchéng le hézuò.)
彼が仲介の労を取り、協力をまとめ上げた。

⚖️ 類義語との比較

“居间”は双方の間に立って取り次ぐこと、“斡旋”は対立の解決に向けて働きかけることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ