台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

屯泰

zhūntài
🔊 屯 zhūn(『易』の卦名。艱難の意。「屯泰」で困難と安泰)

名詞
1 困窮と安泰。境遇の艱難と順調とをいう。「屯」は『易』の卦で困難を象徴する。
📝 文語。
人生屯泰无常,宜安之若素。 (Rénshēng zhūntài wúcháng, yí ān zhī ruò sù.)
人生の苦楽は定めなく、平然と受け止めるのがよい。
阅尽屯泰,方知世事。 (Yuè jìn zhūntài, fāng zhī shìshì.)
苦難も安泰も味わい尽くして、はじめて世の事情を知る。
屯泰相循,否极泰来。 (Zhūntài xiāng xún, pǐ jí tài lái.)
苦難と安泰は巡り合い、窮まれば転じて泰平が訪れる。
登録日: 2026/08/16 22:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ