台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

山窝

shānwō

名詞
山あいの土地、山間の窪地。山に囲まれた辺鄙な場所。
📝 口語的な表現で、交通の不便な山奥を指すことが多い。
他出生在一个偏僻的山窝里。 (tā chūshēng zài yí gè piānpì de shānwō lǐ.)
彼は辺鄙な山あいで生まれた。
这个山窝交通很不方便。 (zhège shānwō jiāotōng hěn bù fāngbiàn.)
この山間の地は交通がとても不便だ。
山窝里飞出了金凤凰。 (shānwō lǐ fēichūle jīn fènghuáng.)
山奥から金の鳳凰が飛び出した(辺地から優れた人材が出た)。

⚖️ 類義語との比較

「山窝」は山に囲まれた窪んだ辺鄙な土地を強調するのに対し、「山沟」は谷間の細長い地形、「山谷」は地理学的な谷を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ