台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

山野

shānyě

名詞
山と野原、山野。人里離れた自然の地。
📝 比喩的に「在野」「民間」「野人」の意で「山野之人」などとも用いる。
他喜欢在山野间漫步。 (Tā xǐhuān zài shānyě jiān mànbù.)
彼は山野を散策するのが好きだ。
山野里开满了野花。 (Shānyě lǐ kāimǎnle yěhuā.)
山野には野の花が咲き乱れている。
他自称是山野村夫。 (Tā zìchēng shì shānyě cūnfū.)
彼は自分を山野の田舎者だと称した。

⚖️ 類義語との比較

「山野」は山と野を合わせた自然の地を指し、「荒野」は荒れ果てた人気のない野原を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ