台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cháng
📖 标准1

副詞
📖 否定形は「不常」(めったに~しない)を用いる。「没常」とは言わない。単音節動詞を修飾することが多い。
1 よく、しばしば、常に
📝 「常常」「经常」に比べるとやや文語的、あるいは短いフレーズで使われる。
来我家玩。 (Tā cháng lái wǒ jiā wán.)
彼はよく私の家に遊びに来る。
我不看电视。 (Wǒ bù cháng kàn diànshì.)
私はめったにテレビを見ない。
这种事有,不必大惊小怪。 (Zhè zhǒng shì cháng yǒu, búbì dà jīng xiǎo guài.)
こういうことはよくあるので、大げさに騒ぐ必要はない。
说起你。 (Tā cháng shuōqǐ nǐ.)
彼はよくあなたのことを口にする。
形容詞
📖 単独で述語になることは少なく、名詞を修飾したり、他の形態素と結合して複合語を作ることが多い。
1 普通の、通常の、ありふれた
胜败乃兵家事。 (Shèng bài nǎi bīng jiā cháng shì.)
勝敗は兵家の常である(よくあることだ)。
社会生活已经恢复态。 (Shèhuì shēnghuó yǐjīng huīfù chángtài.)
社会生活はすでに通常の状態に回復した。
这超出了人的理解范围。 (Zhè chāochū le chángrén de lǐjiě fànwéi.)
これは常人の理解の範囲を超えている。
名詞
1 常道、不変の道理、規則
我们要勇于打破规。 (Wǒmen yào yǒngyú dǎpò chángguī.)
私たちは勇気をもって常規(これまでのしきたり)を打ち破らなければならない。
这是人之情,可以理解。 (Zhè shì rén zhī cháng qíng, kěyǐ lǐjiě.)
これは人情の常であり、理解できる。
2
📝 百家姓の一つ。
他姓,叫林。 (Tā xìng Cháng, jiào Cháng Lín.)
彼は常という苗字で、常林という名前だ。

💬 慣用表現

老生常谈
ありふれた話、聞き飽きた話。
例:这个问题已经是老生常谈了。
习以为常
慣れっこになる、それが普通だと思うようになる。
例:他对这种恶劣的天气已经习以为常了。
喜怒无常
感情の起伏が激しく、怒ったり喜んだり変わりやすいこと。
例:他这个人喜怒无常,很难相处。
家常便饭
ありふれたこと、日常茶飯事。
例:加班对他来说简直是家常便饭。

⚖️ 類義語との比較

副詞の「常」と「常常」「经常」:いずれも頻度が高いことを表すが、「常」は単音節であるため、後ろに単音節の動詞を伴うことが多い(例:常去、常看)。「常常」は頻度が高いことを強調し、「经常」は規則的・継続的に行われることを強調する。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) 更新日: 2026/08/03 05:10 v3 ★★★☆ 高性能AI生成
📜 変更履歴(3件)
v3 最新
2026/08/03 05:10 表示中
v2
2026/08/03 05:09 この版を見る
v1
2026/02/04 15:07 この版を見る
HINO Labo. お問い合わせ