台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

干嘛

gàn má

動詞 否定は'不'。目的語は句や節を取る。
1 (何)をする、何事をする
📝 「干什么」の口語的な発音・表記。日常会話で頻繁に使われる。
你今天干嘛呢? (Nǐ jīntiān gàn má ne?)
君、今日何してるの?
你想干嘛 (Nǐ xiǎng gàn má?)
何をしたいの?
别管我,我随便干嘛 (Bié guǎn wǒ, wǒ suíbiàn gàn má.)
ほっといて、私は勝手に何でもするから。
他不知道自己该干嘛 (Tā bù zhīdào zìjǐ gāi gàn má.)
彼は自分が何をすべきかわかっていなかった。
2 (相手の行動や意図を問いただす際に)何をするつもりだ、何をしでかすつもりだ
📝 やや詰問調、または不満や警戒を示すニュアンスを含む。
你大半夜不睡觉,在这儿干嘛 (Nǐ dàbànyè bù shuìjiào, zài zhèr gàn má?)
真夜中に寝ないで、ここで何してるんだ?
你们几个鬼鬼祟祟的,想干嘛 (Nǐmen jǐ ge guǐguisùisùide, xiǎng gàn má?)
お前たち、こそこそ何をするつもりだ?
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/15 09:43 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ