台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

座右铭

v1
zuò yòu míng
📖 HSK6

名詞
1 座右の銘、常に心に留めておくべき言葉、戒め
📝 本来は書斎の右側に置いて、常に目にするようにした言葉。転じて、人生の指針となるような標語や格言を指す。
他把“天道酬勤”作为自己的座右铭 (Tā bǎ “tiān dào chóu qín” zuòwéi zìjǐ de zuòyòu míng.)
彼は「天道酬勤(努力は必ず報われる)」を自分の座右の銘としている。
这位企业家的人生座右铭是“永不放弃”。 (Zhè wèi qǐyèjiā de rénshēng zuòyòu míng shì “yǒng bù fàngqì”.)
この起業家の人生の座右の銘は「決して諦めない」である。
我的座右铭是“活到老,学到老”。 (Wǒ de zuòyòu míng shì “huó dào lǎo, xué dào lǎo”.)
私の座右の銘は「老いてなお学ぶ」である。

⚖️ 類義語との比較

'格言'や'箴言'は、より普遍的で教訓的な意味合いが強い。'座右銘'は、個人が特に大切にし、常に意識している言葉というニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 16:01