🔊 意味や文法的機能により dé, děi, de と発音し分ける多音字。
動詞
📖 否定形は通常'没'を用いる。目的語に具体的な事物、抽象的な結果、病名などを取る。
1
手に入れる、得る、獲得する
他在比赛中得了一等奖。
(Tā zài bǐsài zhōng déle yìděngjiǎng.)
彼は試合で1等賞を獲得した。
这种药很难得。
(Zhèzhǒng yào hěn nándé.)
この種の薬は手に入れるのが非常に難しい。
他得了一百分。
(Tā déle yìbǎi fēn.)
彼は100点を取った。
2
（病気に）かかる、患う
他最近得了重感冒。
(Tā zuìjìn déle zhònggǎnmào.)
彼は最近ひどい風邪をひいた。
老王得了肺炎，正在住院。
(Lǎo Wáng déle fèiyán, zhèngzài zhùyuàn.)
王さんは肺炎にかかり、現在入院中だ。
3
（計算の結果が）～になる
五加五得十。
(Wǔ jiā wǔ dé shí.)
5足す5は10になる。
4
完成する、準備ができる、済む
📝 口語で、準備が整ったことを表す。
饭得了，快来吃吧。
(Fàn déle, kuài lái chī ba.)
ご飯ができたよ、早く来て食べなさい。
衣服洗得了吗？
(Yīfu xǐ déle ma?)
服は洗い終わりましたか？
5
＜書＞ 適している、ふさわしい
他的话用得很得体。
(Tā de huà yòng de hěn détǐ.)
彼の言葉遣いは非常に適切（得体）である。
感嘆詞
1
よし、わかった、もういい
📝 承諾、あるいはあきらめや不満の気持ちを表す口語表現。ネット上でも「万事休す」や「お手上げ」のニュアンスで使われる。
得，就按你说的办。
(Dé, jiù àn nǐ shuō de bàn.)
よし、君の言う通りにしよう。
得，这下全完了，手机掉水里了。
(Dé, zhè xià quán wán le, shǒujī diào shuǐ lǐ le.)
あーあ、これで全部おしまいだ。スマホが水に落ちちゃった。
得，算我白说了。
(Dé, suàn wǒ bái shuō le.)
はいはい、僕が言ったことはなかったことにしてくれ（言うだけ無駄だった）。
💬 慣用表現
得寸进尺
一寸得て一尺進む；つけあがる、欲にきりがない。
哭笑不得
泣くに泣けず笑うに笑えない；困り果てる、あきれ返る。
得意忘形
得意のあまり自分を忘れる；有頂天になって図に乗る。
⚖️ 類義語との比較
構造助詞の「的」「地」「得」の使い分け：
1. 「的」：名詞を修飾する（例：漂亮的花）。
2. 「地」：動詞を修飾し、連用修飾語（状況語）を作る（例：快快地跑）。
3. 「得」：動詞・形容詞の後に置き、補語を導く（例：跑得快）。
更新日:
2026/08/23 21:45
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「得」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/23 21:45
表示中
v2
2026/07/23 00:49
この版を見る
v1
2026/04/21 06:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
