台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

得失荣枯

dé shī róng kū

成語
得ることと失うこと、栄えることと衰えること。人生や境遇の浮き沈みの全体をいう。
📝 「荣枯」は草木の茂りと枯れから、栄枯盛衰の意。達観した心境を語る文脈で用いられることが多い。
人生的得失荣枯,本就难以预料。 (rén shēng de dé shī róng kū, běn jiù nán yǐ yù liào.)
人生の得失や栄枯は、もともと予測しがたいものだ。
他早已看淡得失荣枯,只求心安。 (tā zǎo yǐ kàn dàn dé shī róng kū, zhǐ qiú xīn ān.)
彼はとうに得失栄枯を淡々と見るようになり、ただ心の安らぎを求めるのみだ。
这首词写尽了世间的得失荣枯 (zhè shǒu cí xiě jìn le shì jiān de dé shī róng kū.)
この詞は世の得失栄枯を書き尽くしている。

⚖️ 類義語との比較

「盛衰荣辱」が名誉と恥辱の側面を含むのに対し、「得失荣枯」は損得と栄枯という利害・境遇の変転に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ