名詞
1
循環、ループ
📝 物理的な流れや、時間的・空間的な繰り返し現象を指す。
血液循环对人体至关重要。
(Xuèyè xúnhuán duì rén tǐ zhì guān zhòngyào.)
血液循環は人体にとって非常に重要である。
这个系统存在一个无限循环。
(Zhège xìtǒng cúnzài yí ge wúxiàn xúnhuán.)
このシステムには無限ループが存在する。
经济的循环往复是正常的。
(Jīngjì de xúnhuán wǎngfù shì zhèngcháng de.)
経済の循環往復は正常なことだ。
2
（IT・プログラミング）ループ処理
📝 プログラム内で同じ処理を繰り返すこと。
for循环是编程中最常用的循环之一。
(for xúnhuán shì biānchéng zhōng zuì chángyòng de xúnhuán zhī yī.)
forループはプログラミングで最もよく使われるループの一つである。
请确保你的循环有终止条件。
(Qǐng quèbǎo nǐ de xúnhuán yǒu zhōngzhǐ tiáojiàn.)
あなたのループには終了条件があることを確認してください。
動詞
否定は「不」。「循环」は離合詞ではない。
1
循環する、巡る
📝 物理的な流れや、時間的・空間的な繰り返し現象を表す。
水在自然界中不断循环。
(Shuǐ zài zìránjiè zhōng bùduàn xúnhuán.)
水は自然界で絶えず循環している。
这个过程会循环进行。
(Zhège guòchéng huì xúnhuán jìnxíng.)
このプロセスは循環して行われるだろう。
空气在室内循环。
(Kōngqì zài shìnèi xúnhuán.)
空気は室内を循環している。
他的思绪一直在原地循环。
(Tā de sīxù yìzhí zài yuándì xúnhuán.)
彼の思考は常にその場で堂々巡りをしていた。
⚖️ 類義語との比較
'循环'は物理的な流れや時間的・空間的な繰り返し現象全般を指すのに対し、'轮回'は主に仏教的な転生や因果応報による生まれ変わりを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:10
広告エリア (Detail Footer)
