台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

微命

wēimìng

名詞
1 卑微的生命;多用作自谦,指自己微贱之身。
📝 文语,谦辞。
微命如草芥,不足挂齿。 (Wēimìng rú cǎojiè, bùzú guàchǐ.)
取るに足らぬこの身は草芥のようで、言うに足りません。
苟全微命于乱世。 (Gǒuquán wēimìng yú luànshì.)
乱世にあってこの卑しい命をかろうじて全うする。
微命所系,惟在报国。 (Wēimìng suǒ xì, wéi zài bàoguó.)
この微賤の身の願うところは、ただ国に報いることだけだ。
2 微贱的爵命、最低的官阶。《周礼》九命中"一命"为微命,谓下士之爵。
📝 古制。命,爵命等级。
身居微命,不敢僭越。 (Shēn jū wēimìng, bùgǎn jiànyuè.)
低い官爵の身であり、分を越えることはいたしません。
自微命而至通显。 (Zì wēimìng ér zhì tōngxiǎn.)
低い官爵から身を起こして顕位に至った。
一命之士谓之微命。 (Yímìng zhī shì wèi zhī wēimìng.)
一命の下士を微命という。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ