動詞
心の中でありがたく受け取る。好意だけをありがたく頂戴する（実際の品は辞退する際の言い方）。
📝 贈り物などを丁重に断る際の決まり文句「心领了」。
您的好意我心领了。
(nín de hǎoyì wǒ xīn lǐng le.)
ご厚意だけありがたく頂戴いたします。
礼物太贵重，我只能心领。
(lǐwù tài guìzhòng, wǒ zhǐ néng xīn lǐng.)
贈り物が高価すぎるので、お気持ちだけ頂戴します。
谢谢你的关心，我心领了。
(xièxie nǐ de guānxīn, wǒ xīn lǐng le.)
ご心配ありがとう、お気持ちだけ受け取ります。
⚖️ 類義語との比較
「心领」は好意のみを受け取り品物は辞退する丁重な表現。「领情」は相手の厚意をありがたく思う意で、辞退の含みは必須でない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心领」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
