台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

领情

lǐngqíng

動詞
好意を受け入れる、気持ちをありがたく思う。
📝 否定形「不领情」(好意を受け入れない)でよく使われる。
我好心帮他,他却不领情。 (Wǒ hǎoxīn bāng tā, tā què bù lǐngqíng.)
私が善意で助けたのに、彼は好意を受け入れなかった。
你的好意我领情了。 (Nǐ de hǎoyì wǒ lǐngqíng le.)
あなたのご好意はありがたく頂戴します。
送了礼物她也不领情,真让人伤心。 (Sòng le lǐwù tā yě bù lǐngqíng, zhēn ràng rén shāngxīn.)
プレゼントを贈っても彼女は好意を受け入れず、本当に悲しい。

⚖️ 類義語との比較

「领情」は相手の気持ちを受け入れる意味で、「感激」は心から感謝する感情を指す。
登録日: 2026/05/30 22:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ