📝 否定形「不领情」（好意を受け入れない）でよく使われる。
我好心帮他，他却不领情。
(Wǒ hǎoxīn bāng tā, tā què bù lǐngqíng.)
私が善意で助けたのに、彼は好意を受け入れなかった。
你的好意我领情了。
(Nǐ de hǎoyì wǒ lǐngqíng le.)
あなたのご好意はありがたく頂戴します。
送了礼物她也不领情，真让人伤心。
(Sòng le lǐwù tā yě bù lǐngqíng, zhēn ràng rén shāngxīn.)
プレゼントを贈っても彼女は好意を受け入れず、本当に悲しい。
