台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忡忡

chōng chōng

形容詞
憂え悲しんで心が落ち着かないさま。心配でならないさま。
📝 多く「忧心忡忡」の形で成語的に用いられる。
他忧心忡忡地等待消息。 (Tā yōuxīn chōngchōng de děngdài xiāoxi.)
彼は憂いに沈みながら知らせを待った。
母亲忡忡不安,彻夜未眠。 (Mǔqīn chōngchōng bù'ān, chèyè wèi mián.)
母は心配でならず、一晩中眠れなかった。
面对困境,他忧心忡忡 (Miànduì kùnjìng, tā yōuxīn chōngchōng.)
苦境に直面して、彼は憂慮の色を濃くした。

⚖️ 類義語との比較

「忡忡」は憂いで落ち着かないさまを表し、「焦虑」より古風で書き言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ