台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶性循环

èxìng xúnhuán

名詞
悪循環。悪い結果がさらに悪い状況を招く繰り返し。
📝 問題が連鎖的に悪化していく状態を指す。
债务越滚越多,形成了恶性循环 (zhàiwù yuè gǔn yuè duō, xíngchéngle èxìng xúnhuán.)
借金が雪だるま式に増え、悪循環に陥った。
熬夜和疲劳构成了恶性循环 (áoyè hé píláo gòuchéngle èxìng xúnhuán.)
夜更かしと疲労が悪循環を作り出した。
必须打破这种恶性循环 (bìxū dǎpò zhè zhǒng èxìng xúnhuán.)
この悪循環を断ち切らなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「恶性循环」は悪化を繰り返す連鎖を指し、「良性循环」はその対義語、「怪圈」は抜け出せない循環を口語的に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ