成語
驚きと喜びが同時に押し寄せること。思いがけない吉事に接した心情。
📝 「交加」は入り混じって重なる意。「惊喜交集」とも言う。
听到录取的消息，她惊喜交加，一时说不出话。
(tīngdào lùqǔ de xiāoxi, tā jīng xǐ jiāo jiā, yīshí shuōbuchū huà.)
合格の知らせを聞いて彼女は驚喜交加し、しばらく言葉が出なかった。
久别重逢，两人惊喜交加地握住了手。
(jiǔbié-chóngféng, liǎng rén jīng xǐ jiāo jiā de wòzhù le shǒu.)
久々の再会に、二人は驚喜交加して手を握り合った。
看到失而复得的相机，他惊喜交加。
(kàndào shī'ér-fùdé de xiàngjī, tā jīng xǐ jiāo jiā.)
失くして戻ってきたカメラを見て、彼は驚喜交加であった。
⚖️ 類義語との比較
「喜出望外」は予想を超える喜びのみを言うが、「惊喜交加」は驚愕の要素が明確に伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「惊喜交加」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
