動詞
文語的で用例が少ない。
1
驚いて身を引き締める。おののいてかしこまり、言動を慎む。
📝 字面的解釈。「惊(驚く)＋敛(引き締める・慎む)」。確実な典拠に乏しく字面義を示す。
闻此噩耗，众人惊敛失色。
(wén cǐ èhào, zhòngrén jīngliǎn shīsè.)
この凶報を聞き、人々は驚きかしこまって顔色を失った。
他一声厉喝，满座惊敛。
(tā yì shēng lìhè, mǎnzuò jīngliǎn.)
彼が一喝すると、一同は驚いて身をすくめた。
见长者至，晚辈无不惊敛肃立。
(jiàn zhǎngzhě zhì, wǎnbèi wúbù jīngliǎn sùlì.)
年長者が来ると、若輩はみな驚きかしこまって粛然と立った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惊敛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
