名詞
1
考え、考え方、意見
📝 物事に対する考えや意見を指す。個人的な見解や提案を含む。
你有什么想法？
(Nǐ yǒu shénme xiǎngfǎ?)
何かお考えはありますか？
我的想法是先完成这个项目。
(Wǒ de xiǎngfǎ shì xiān wánchéng zhège xiàngmù.)
私の考えは、まずこのプロジェクトを完成させることです。
他提出了一个新想法。
(Tā tíchū le yí ge xīn xiǎngfǎ.)
彼は新しい考えを提案した。
2
アイデア、着想
📝 新しい企画や創作活動におけるひらめきやアイデアを指す。
这个广告的想法很有创意。
(Zhège guǎnggào de xiǎngfǎ hěn yǒu chuàngyì.)
この広告のアイデアはとても独創的だ。
我突然有了一个好想法。
(Wǒ tūrán yǒu le yí ge hǎo xiǎngfǎ.)
私は突然、良いアイデアを思いついた。
3
（しばしば否定的に）考え、意図
📝 相手の意図や考えが、自分の望むものではない場合に使われることが多い。
你别打我的想法。
(Nǐ bié dǎ wǒ de xiǎngfǎ.)
私の考えを邪魔しないでください。（私の意図を台無しにしないでください。）
他这样做，我不知道是什么想法。
(Tā zhèyàng zuò, wǒ bù zhīdào shì shénme xiǎngfǎ.)
彼がこのようにする、彼の考え（意図）が何なのかわからない。
⚖️ 類義語との比較
'想法'は個人的な考えや意見、アイデアを広く指すのに対し、'意见'はより具体的な賛否や評価を含むことが多い。'主意'は具体的な解決策や提案を指す傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「想法」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
